Оговорка

Размышления · Марк Аврелий

Др.-греч. μεθ' ὑπεξαιρέσεως — стоический термин, обозначающий деятельность, стремящуюся к цели не любой ценой, а с учетом того, что независящие от человека внешние обстоятельства могут ему помешать, так что действие не приведет к желанному результату, а действие любой ценой будет не этичным. Если же человек сделает оговорку («если ничто не воспрепятствует») в связи с тем, что обстоятельства его деятельности могут измениться и что главным для него является не достижение цели в смысле внешнего объекта действия, а добродетельный характер его душевного склада и деятельности, то он никогда не терпит неудач в своих действиях. Помеху следует включить в объект своей деятельности и преобразовать в «первостепенное» (προηγούμενον) — в главную задачу, которая в данное время стоит перед человеком. Таким образом помеха станет как бы пробным камнем, так как требует от человека проявления добродетельности его исходного устремления. Проявляя добродетельность, человек продвигается дальше по пути к назначению — к неизменно добродетельному душевному складу. В этом-то пути к мыслям, чувствам и поступкам «по природе» для стоиков и состоит смысл жизни.

Сравни:

ср. 5, 20; 6, 50; 8, 41; 11, 37; С

енека, О благодеяниях, 4, 34, 4 (SVF, 3.565, cum exceptione);

Эпиктет, Руководство, 2, 2.